Als Eltern ist das Geschichtenerzählen einer der Höhepunkte des Tages. Sie können es sich mit Ihrem Kleinen gemütlich machen und gemeinsam Lieblingsbücher lesen, während Sie gleichzeitig Ihrem Kind helfen, die Liebe zum Lesen zu entwickeln. Die Wissenschaft sagt uns, dass Vorlesen für Babys und Kleinkinder ihnen dabei helfen kann, Vorlesefähigkeiten zu entwickeln – aber wussten Sie, dass Sie Ihrem Kind auch helfen können, indem Sie zweisprachige Geschichten vorlesen? Entwickeln Sie stärkere kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten zur Problemlösung ?
Zweisprachige Bücher sind für Eltern eine wichtige Möglichkeit, ihren zweisprachigen Kindern die Möglichkeit zu geben, ihre Familiensprache zu hören und sich mit dem Familienerbe auseinanderzusetzen. Oder es kann eine Möglichkeit für Kinder sein, eine zweite Sprache zu lernen. Hier sind 12 Spanisch-Englisch-Bücher für Kleinkinder, die einen Blick wert sind.
11 zweisprachige Märchen auf Spanisch und Englisch , von Charles Perrault
Märchen sind nahezu universell, was sie zu einem großartigen Ausgangspunkt für den Einstieg in die Lektüre zweisprachiger Bücher mit Kindern macht. Dieses zweisprachige Babybuch bietet eine Mischung aus beliebten und unbekannten Märchen auf Spanisch und Englisch, die junge Leser mit der MP3-Erweiterung lesen und anhören können.
Spanisch-Englisches Bildwörterbuch , von Catherine Bruzzone und Louise Millar
Dieses zweisprachige Tafelbuch ist mit seiner Sammlung von 350 Bildern vertrauter Dinge perfekt für jedes Alter und hilft Kindern dabei, gebräuchliche Wörter auf Spanisch und Englisch zu lernen.
Curious George Gold Collection/Eine Schatzkammer des Curious George , von Margret & H.A. Rey
Es kann schwierig sein, zweisprachige Babybücher mit korrekten Übersetzungen zu finden, weshalb diese Ausgabe von Neugieriger George ist so toll. Leser können ihre Lieblingsmomente von Curious George sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch genießen und müssen sich keine Sorgen machen, dass die Übersetzungen falsch sind.
Cali's Books Spanische Kinderreime
Das Lesen macht mehr Spaß, wenn man die Wörter singt, deshalb ist dieses zweisprachige Babybuch so toll. Kinder können drücken und Kinderlieder auf Spanisch und Englisch anhören oder mitsingen. Die Illustrationen sind hell und fröhlich und die Lieder sind klar und leicht zu verstehen.
Zählen mit – Zählen mit Frida , von Patty Rodriguez & Ariana Stein, illustriert von Citlali Reyes
Wir lieben dieses zweisprachige Babybuch, weil es Sprache, Kunst und Mathematik in einer wunderschönen Geschichte für Kinder vereint. Eltern können ihre Kleinkinder mit Freude über Frida Kahlo, die berühmte mexikanische Malerin, unterrichten, gleichzeitig Zahlen üben und etwas Spanisch lernen. Kinder werden die Bilder und den Spaß beim Erlernen des Zählens in zwei Sprachen lieben.
Alle essen zu Mittag! Ein mexikanisches Lebensmittel-Alphabetbuch , von Dr. Ma. Alma González Pérez, herausgegeben von Teresa Estrada
Taco-Dienstags sind großartig, aber das ist eigentlich nur ein kleiner Punkt in der riesigen Landschaft fantastischer mexikanischer Gerichte. Kein Wunder, dass dieses großartige Buch 2017 den International Latino Book Award als bestes Bilderbuch für Kinder mit Latino-Fokus gewonnen hat. In diesem spanisch-englischen Buch können Kinder etwas über mexikanische Gerichte und Zutaten lernen und ein besseres Gefühl für die Kultur bekommen.
Verbrauchsmaterialien: Hallo, Bauernhof! / Hallo, Bauernhof! , von Amy Pixton, illustriert von Maddie Frost
Indestructibles ist eine Marke, die dafür bekannt ist, Bücher herzustellen, die auch Kleinkindern standhalten können, aber das ist noch nicht alles, was sie tun. Dieses lustige Bilderbuch über den Bauernhof vereint Reime, Tiere und leicht lesbare Spanisch-Englisch-Übersetzungen nebeneinander, sodass Kinder neue Werke in beiden Sprachen lernen können.
Ihre eigene Farbe ( Eine eigene Farbe ) , von Leo Lionni
Wenn Sie mit zweisprachigen Babybüchern beginnen, ist die Auswahl beliebter Klassiker, mit denen Ihr Kind möglicherweise bereits vertraut ist, ein kluger erster Schritt. Diese wunderschön gestaltete spanisch-englische Ausgabe von Leo Lionni ist eine wunderbare Ergänzung für jede zweisprachige Sammlung und eine schöne Möglichkeit, Farben in beiden Sprachen zu lernen.
Der Tag der Toten / El Dia de Los Muertos: Eine zweisprachige Feier , von Bob Barner
Folgen Sie zwei kleinen Kindern, die Essen, Blumen und Zuckerschädel für Dia de Los Muertos, den Tag der Toten, vorbereiten. Durch die Kombination von Sprache und Kultur können Kinder etwas über einen besonderen kulturellen Feiertag lernen, gleichzeitig neue Wörter lernen und sich an einer lustigen Geschichte erfreuen.
Fräulein Butterfly , von Ben Gundersheimer, illustriert von Marcos Almada Rivero
Kleine Kinder werden dieses zweisprachige Babybuch lieben, das Monarchfalter auf ihrer jährlichen Wanderung von Kanada nach Mexiko begleitet. Mit vielen leuchtenden Farben und wunderschönen Reimen auf Spanisch und Englisch wird dies mit Sicherheit ein Favorit.
Ich liebe dich, ich umarme dich, ich lese mit dir!/Ich liebe dich, umarme dich, lese dir vor! , von Tish Rabe, illustriert von Frank Endersby
Dies ist ein fantastisches zweisprachiges Babybuch, weil es einige Dinge gut macht: Es gibt Kindern die Möglichkeit, sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch zu lesen; es ist eine wunderschöne Geschichte voller Liebe; Und am Ende jeder Seite gibt es Eltern Tipps, wie sie das Lernerlebnis noch lange nach Ende des Buchs aufrechterhalten können.
Gute Nacht, Mond/Buenas Noches, Luna , von Margaret Wise Brown, illustriert von Clement Hurd
Was wäre eine Kinderbuchsammlung ohne die Liebsten klassisches Babybuch , gute Nacht Mond ? Genießen Sie diese zeitlose Gute-Nacht-Geschichte in Spanisch und Englisch in dieser großartigen zweisprachigen Version.
